Melancong ke negara yang bahasanya anda tidak bercakap boleh menakutkan, tetapi memakai jam tangan yang betul mengubah permainan: dengan Apple Watch, anda mempunyai penterjemah sentiasa di tangan, jadi anda tidak perlu mengeluarkan telefon anda dari poket anda. Dalam situasi seharian, dari memesan kopi hingga bertanya arah ke stesen, Apl Terjemah yang terbina dalam jam tangan membebaskan anda daripada masalah dalam beberapa saat..
Selain mendengar dan memaparkan terjemahan segera, jam tangan membolehkan anda menaip, menyimpan frasa kegemaran, memainkannya semula dengan kuat dan juga memuat turun bahasa untuk masa yang anda tidak mempunyai akses kepada perkhidmatan telefon mudah alih. Apatah lagi: anda boleh memilih makna ganti dan jantina tatabahasa apabila disokong oleh bahasa. Aktifkan automain atau aksesnya daripada widget tanpa membuka apl. Mari kita pergi selangkah demi selangkah. Jom ikut Cara menggunakan ciri terjemahan pada Apple Watch anda
Apakah itu apl Terjemah dan di manakah ia berada di Apple Watch?
Apabila anda membukanya, anda akan melihat dua bahasa pada skrin: bahasa sumber di bahagian atas dan bahasa sasaran di bahagian bawah. Anda boleh mengetik mereka untuk bertukar antara mereka pada bila-bila masa anda mahu. Senarai ini termasuk pilihan popular seperti Inggeris Inggeris atau Amerika, Perancis, Jerman, Cina, Sepanyol (Sepanyol), Jepun, Korea dan banyak lagi. dengan jumlah kira-kira 20 bahasa yang tersedia hari ini.
Keperluan dan keserasian yang perlu anda ambil kira
Pengalaman penuh bergantung pada perkakasan dan sistem anda. Untuk mengakses apl pada jam tangan anda, anda memerlukan watchOS 11 dan beberapa ciri seperti terjemahan luar talian terhad kepada model terbaharu seperti Apple Watch Siri 9, Siri 10 dan Apple Watch Ultra 2. Selain itu, ketersediaan dan peningkatan bahasa berbeza mengikut versi iOS dan watchOS; Pastikan iPhone dan Apple Watch anda dikemas kini untuk lebih banyak bahasa dan hasil yang lebih baik..
Bagaimana untuk menterjemah melalui suara dari pergelangan tangan anda
- Buka Terjemah pada jam tangan anda dan pilih dua bahasa yang akan anda gunakan; Di bahagian atas anda akan melihat bahasa input dan di bahagian bawah bahasa output..
- Ketik ikon mikrofon dan sebut secara semula jadi frasa yang ingin anda terjemahkan; cuba bersuara dan elakkan bunyi latar belakang.
- Tunggu sebentar: apl menyalin suara anda dan memaparkan terjemahan pada skrin; Anda akan melihat teks asal dan versi terjemahannya.
- Untuk menjadikan diri anda lebih faham, ketik butang main dan jam tangan akan membaca terjemahan dengan kuat; Putar Digital Crown untuk melaraskan kelantangan.
- Jika anda ingin bertukar giliran dalam perbualan, ketik butang anak panah melengkung untuk membalikkan bahasa dan ulangi; Dengan cara ini anda mensimulasikan mod perbualan dengan cara yang sangat tangkas..
Butiran berguna: apabila sistem mengesan ketidakpastian semantik, perkataan tertentu muncul dalam warna yang lebih terang. Dengan mengetiknya, anda boleh memilih makna alternatif atau jantina tatabahasa, jika berkenaan. semua tanpa meninggalkan skrin yang sama.
Taip untuk menterjemah: papan kekunci QWERTY dan tulisan tangan
Jika anda lebih suka berdiam diri atau tidak boleh bercakap, apl itu juga menterjemah teks bertulis. Bermula dengan Apple Watch Series 7, anda boleh menggunakan papan kekunci QWERTY penuh atau leret untuk membentuk perkataan; pada model lama atau saiz yang lebih kecil, tulisan tangan huruf demi huruf tersedia. Anda menyesuaikan kaedah dengan pergelangan tangan anda dan setiap situasi.
- Ketik butang tiga titik pada skrin utama apl untuk membuka pilihan; Ia adalah menu tetapan pantas.
- Pergi ke Input Pilihan dan pilih Teks. Kembali ke skrin utama, anda akan melihat butang mikrofon bertukar kepada papan kekunci; ketik butang baharu untuk mula menaip.
- Taip frasa, ketik Selesai dan dalam sekelip mata anda akan mendapat terjemahan pada skrin; Anda juga boleh memainkannya dengan kuat.
Adakah anda menaip dalam bahasa Perancis, Jerman atau Jepun? Mula-mula, tambahkan papan kekunci tersebut pada Apple Watch anda supaya ia muncul dalam Terjemah. Jika anda tidak memilikinya, anda masih boleh menterjemah melalui suara tanpa sebarang masalah. Tetapi dengan papan kekunci anda akan menulis dengan lebih selesa dalam setiap bahasa.
Pilih makna dan jantina tatabahasa dalam terjemahan anda
Sesetengah perkataan menukar makna bergantung pada konteks, dan yang lain memerlukan bentuk feminin atau maskulin. Apabila apl membenarkannya, anda akan melihat perkataan diserlahkan dalam warna yang lebih terang: ketik padanya dan alternatif semantik akan muncul, termasuk pilihan jantina, jika berkenaan. Pilih satu yang sesuai dengan apa yang anda ingin nyatakan.
Jika anda menggunakan iPhone, apl Terjemah turut menawarkan pilihan ini. Anda juga boleh melaraskan paparan jantina dalam pilihan dengan mencari entri Tunjukkan Jantina Tatabahasa untuk mendayakan atau melumpuhkan sokongan ini seperti yang dikehendaki. Ini adalah cara cepat untuk memperhalusi nuansa tanpa memecahkan aliran perbualan..
Kegemaran, Sejarah dan Main semula: Susun kata kunci anda
Jika terdapat frasa yang anda sering ulangi, simpannya sebagai kegemaran dan anda akan mempunyai akses terus kepadanya dari pergelangan tangan anda. Kegemaran anda disegerakkan dengan iPhone anda, jadi anda akan melihatnya pada kedua-dua peranti tanpa perlu berbuat apa-apa. Sesuai untuk frasa survival dalam perjalanan atau untuk belajar.
- Lakukan terjemahan seperti biasa dan, apabila anda melihat hasilnya, leret kad terjemahan ke kanan; ikon bintang akan dipaparkan.
- Ketik bintang untuk menyimpannya. Pada skrin Terjemah utama, anda akan menemui ikon kegemaran untuk melihat semuanya; ketik mereka untuk bermain serta-merta.
Jika anda ingin mengosongkan sejarah anda, hanya leret terjemahan ke kiri dan ketik Padam. Untuk mempercepatkan penggunaan setiap hari, dayakan automain dalam tetapan apl supaya Setiap terjemahan baharu dibaca dengan kuat tanpa menyentuh apa-apa.
Pilihan lain yang menarik ialah melaraskan kelajuan main balik. Dalam menu apl, anda boleh membuat suara dibaca lebih perlahan atau lebih pantas bergantung pada orang yang mendengar, dan dengan Digital Crown, anda boleh mengawal kelantangan dalam masa nyata. Butiran kecil yang membuat perbezaan.
Terjemahan luar talian: muat turun bahasa dan gunakannya secara tempatan
Untuk masa apabila anda berada di luar liputan, mengembara dengan kapal terbang atau menyimpan data, Terjemah menawarkan mod setempat terhad kepada beberapa model terkini. Pada Apple Watch Siri 9, Siri 10 dan Ultra 2, anda boleh memuat turun pek bahasa dan menterjemah walaupun semasa anda tidak mempunyai akses Internet. Sesuai untuk bergerak ke luar negara dengan ketenangan fikiran.
- Buka Terjemah dan ketik tiga titik untuk memasukkan tetapan; tatal melalui pilihan.
- Pergi ke Bahasa yang Dimuat Turun dan cari bahasa yang anda mahu gunakan di luar talian; ketik anak panah muat turun.
- Apabila anda selesai, hidupkan mod luar talian jika anda perlu, matikan data atau hidupkan mod kapal terbang dan cuba terjemahan dalam bahasa itu; Anda akan melihat hasilnya walaupun anda tidak mempunyai rangkaian.
Sila ambil perhatian bahawa kualiti mungkin rendah sedikit di luar talian, kerana sistem tidak menanyakan sumber awan. Untuk frasa biasa, ia berfungsi dengan sempurna, tetapi dalam konteks yang kompleks, anda mungkin mahu kembali ke sambungan data apabila anda boleh. Keseimbangan antara autonomi dan ketepatan.
Terjemah Widget pada Apple Watch: Pintasan Satu Leret
Jika anda menggunakan Tindanan Pintar, anda boleh meminta Terjemah hanya dengan satu leretan. Memutar Digital Crown ke atas mengakses widget anda; tambah Terjemah untuk melancarkan apl dengan segera atau melihat pintasan yang berguna. Jika ia tidak muncul secara automatik, edit tindanan dan tambahkannya secara manual. Dengan cara ini anda akan sentiasa ada di tangan apabila jam tangan mengesan bahawa anda memerlukannya..
Siri dan arahan pantas untuk menterjemah tanpa menyentuh skrin
Jika anda biasanya bercakap dengan Siri, anda juga boleh mewakilkannya kepada pembantu. Hanya sebut sesuatu seperti "Hei Siri, terjemah Selamat pagi ke dalam bahasa Jerman," dan anda akan melihat dan mendengar respons pada pergelangan tangan anda tanpa membuka apl. Ini mempercepatkan interaksi dan menjimatkan anda daripada menavigasi melalui menu. terutamanya apabila anda mempunyai tangan anda penuh.
Petua praktikal untuk digunakan dalam situasi kehidupan sebenar
- Bercakap dengan jelas dan dalam ayat pendek untuk memperbaiki transkripsi; jeda membantu dengan ketepatan.
- Aktifkan automain apabila anda tergesa-gesa dan laraskan kelantangan dengan mahkota; anda akan mengelakkan sentuhan tambahan.
- Sediakan satu set kegemaran dengan alamat, alahan atau soalan biasa sebelum melakukan perjalanan; anda akan menjimatkan masa di destinasi anda.
- Apabila terdapat kekaburan, ketik pada perkataan yang diserlahkan untuk memilih makna atau jantina; Dengan cara ini anda mengelakkan salah faham.
- Jika anda akan menaip, pasangkan papan kekunci untuk bahasa yang anda perlukan pada jam tangan; anda akan menaip lebih cepat dan dengan ralat yang lebih sedikit.
Bahasa yang tersedia dan skop semasa
Aplikasi ini menawarkan pangkalan data yang luas yang merangkumi bahasa Arab, Cina Mandarin dari Taiwan dan tanah besar China, Inggeris British dan Amerika, Perancis, Jerman, Jepun, Korea, Sepanyol dari Sepanyol, serta bahasa seperti Thai, Vietnam, Poland dan Indonesia. Bilangan bahasa pada jam tangan adalah sekitar dua puluh hari ini, dan akan terus berkembang seiring dengan perkembangan sistem. Lebih baharu perisian anda, lebih banyak bahasa dan peningkatan yang akan anda miliki..
Alternatif pada pergelangan tangan anda: iTranslate Converse
Jika anda memerlukan penyelesaian pihak ketiga, iTranslate Converse menukar Apple Watch anda menjadi penterjemah dua hala dengan operasi yang mudah. Tekan dan tahan butang, bercakap dan apl memainkan terjemahan langsung dengan kuat supaya anda difahami serta-merta. Ia berfungsi dengan cara yang serupa dengan walkie-talkie linguistik.
Apl ini memaparkan teks yang diterjemahkan ke belakang supaya orang lain dapat membacanya dengan lebih mudah dari pergelangan tangan anda dan dengan satu ketukan di bahagian atas anda boleh menukar bahasa dengan cepat. Tambahkannya pada skrin utama jam tangan anda untuk membukanya dengan cepat, dan jika anda mempunyai sambungan selular, ia juga berfungsi sebagai panduan perjalanan mini. Ia adalah pelengkap yang menarik jika anda mencari pendekatan lain.
Namun, apl Terjemahan Apple mempunyai kelebihan untuk disepadukan secara mendalam ke dalam sistem, menyegerakkan kegemaran dengan iPhone, menawarkan kawalan seperti automain dan lebih banyak akses terus melalui widget dan Siri. Dan perkara penting: Terjemahan Google menyokong lebih banyak bahasa, tetapi ia tidak mempunyai apl rasmi untuk Apple Watch. jadi cadangan asli Apple tidak mempunyai saingan langsung pada jam tangan.
Tetapan dan konfigurasi yang bagus untuk diketahui
Dalam menu tiga titik, anda akan menemui pilihan yang meningkatkan pengalaman anda. Selain Input Pilihan, anda boleh mengaktifkan Mod Peranti untuk mengutamakan penggunaan luar talian dengan bahasa yang telah anda muat turun, melaraskan kelajuan main balik atau mendayakan bacaan automatik setiap terjemahan baharu. Sesuaikan kawalan ini berdasarkan tempat anda berada dan cara anda menggunakan jam tangan anda..
Jika anda sering menggunakan makna alternatif atau jantina tatabahasa, ingat bahawa perkataan yang anda ingin semak dipaparkan dalam nada yang berbeza supaya anda boleh melihatnya dengan pantas. Ketik mereka dan pilih alternatif dengan satu ketik. tanpa kehilangan benang perbualan.
Menyelesaikan masalah biasa
- Mikrofon tidak dapat mendengar anda dengan baik: menjauhkan diri daripada bunyi bising, bercakap pada kadar yang sederhana atau cuba menggunakan papan kekunci dalam persekitaran yang sangat bising; transkrip memerlukan kejelasan.
- Papan kekunci QWERTY tidak muncul: Pada model sebelum Siri 7, gunakan tulisan tangan; jika anda mempunyai Siri 7 atau lebih baru, semak bahawa bahasa papan kekunci dipasang; Tanpa papan kekunci anda tidak akan melihat pilihan.
- Tidak dapat mencari bahasa? Kemas kini iPhone dan Apple Watch anda. Beberapa bahasa tiba dengan versi sistem yang lebih baharu; Kemas kini membuka kunci pilihan baharu.
- Mod luar talian tidak berfungsi: Semak sama ada bahasa dimuat turun dan model anda disokong dan ingat bahawa kualiti luar talian mungkin lebih rendah; Jika anda boleh, kembali dalam talian.
- Anda tidak melihat pilihan jantina: Ini bergantung pada pasangan bahasa dan istilah. Aktifkannya dalam apl iPhone dengan pilihan Tunjukkan Jantina jika anda mahukan lebih kawalan; Tidak semua bahasa membenarkannya.
- Widget tidak dipaparkan: Edit Tindanan Pintar dan tambahkannya secara manual. Kemudian gunakan mahkota atas untuk melihatnya. jalan pintas menjimatkan anda beberapa ketikan.
Mempunyai penterjemah di pergelangan tangan anda membolehkan anda mengendalikan perbualan harian dengan lancar: bercakap, ketik, pilih nuansa yang anda perlukan dan ulangi frasa supaya anda boleh difahami. Antara pilihan suara, papan kekunci, kegemaran, jantina dan makna, mod luar talian, widget dan Siri, Apple Watch anda menjadi sekutu yang bijak dan berkesan untuk melancong, belajar atau bekerja dengan bahasa lain.Sekiranya anda tidak sedar, AirPods 3 baharu juga akan menyertakan fungsi terjemahan. Kami akan menerangkannya di sini: AirPods Pro 3: Lonjakan terbaik dalam terjemahan bunyi, kesihatan dan masa nyataJumpa anda dalam artikel seterusnya!
